رفع دعوى بالانجليزي
"رفع دعوى" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
- to institute a proceeding
- "رفع" بالانجليزي n. rising, rise, lifting, uplift, hoist,
- "دعوى" بالانجليزي n. suit, case, litigation, procedure, claim
- "رفع دعوى قضائية" بالانجليزي v. proceed, prosecute
- "رفع دعوي" بالانجليزي v. litigate
- "يقاضي؛ يحاكم؛ يرفع دعوى" بالانجليزي prosecute
- "الدعوى" بالانجليزي lawsuit
- "سبب دعوى" بالانجليزي cause of action
- "قدم دعوى" بالانجليزي v. file a claim, bring suit against, prosecute
- "وقف الدعوى من جانب الطرف المدعي" بالانجليزي discontinuance of the proceedings by the claimant party
- "أقام دعوى" بالانجليزي v. sue
- "دعوى بيئية" بالانجليزي environmental litigation
- "دعوى شخصية" بالانجليزي action in personam in personam
- "دعوى عينية" بالانجليزي actio in rem in rem
- "دعوى قوية" بالانجليزي n. prescription
- "دعوى مدنية" بالانجليزي n. civil action
- "رد الدعوى" بالانجليزي dismissal nonsuit
- "سمع الدعوى" بالانجليزي v. hear
- "كسب الدعوى" بالانجليزي v. recover
- "وقف الدعوى" بالانجليزي stay of proceedings
- "جلسة؛ سماع دعوى؛ نظر في دعوى" بالانجليزي hearing
- "المشتكي، رافع الدعوى القضائية" بالانجليزي suer
- "طرف في دعوي" بالانجليزي n. litigant
- "دعوى تقاص؛ دعوى مقابلة؛ دعوى مضادة" بالانجليزي cross-action
- "إحالة الدعوى" بالانجليزي v. remit
- "إسترداد بدعوى" بالانجليزي n. eviction
أمثلة
- Or I shall prosecute you for slander with the utmost vigour!
أو سأقوم برفع دعوى قضائيه بأقصى قوة - Because if you are, I think I'm gonna have to report you.
لو الأمر كذلك، فسأرفع دعوى ضدكِ - I have to sue the city for wrongful death
رفع دعوى قضائية ضد المدينة من أجل القتل الخطأ - One claims she has p.T.S.D. And threatened a lawsuit.
تدعي إحداهن بأنها مصابة باضطراب الضغط وتهدد برفع دعوى - It's not like I'm going to press charges or anything.
ليس كأنني سأرفع دعوى ضدك أو شيء ما - We'll have enough to prosecute with what we have.
سيكون لدينا ما يكفي لرفع دعوى قضائية بما لدينا - You want to sue the manufacturer of the fishhook? !
تريد رفع دعوى قضائية ضد الشركة المصنعة للخطاف؟ - Just more proof for when I sue you.
فقط الى مزيد من الاثبات للعندما كنت رفع دعوى لك. - I'll press charges, you'll never be a cop again.
. سأرفع دعوى عليك ، لن تصبحي شرطية مجدداً - I'm filing a class action lawsuit against Brooksville Chemical.
إنّي أرفع دعوى قضائيّة ضد . مصنع "بروكسفيل" للكيماويّات
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5